Analogue Zone Workshop #1

الرجاء النزول إلى أسفل الصفحة للغة العربية

Analogue Zone is a six months work in progress project organized by LaborBerlin and Cimatheque in Cairo. It is based on a celluloid film training program, involving filmmakers, artists, and amateurs from Egypt, Germany, Greece and Lebanon. The program will consist in a collective and collaborative reflection and production on the theme of Transition – in its widest sense – whether political, cultural, social, economic, artistic, or aesthetic.

Analogue Zone’s first workshop will be the launching activity of Cimatheque, the alternative film centre opening in Cairo. It consists in an introduction to analog film practice – Super 8 and 16mm – from May 13 to 21st, 2012. It will be animated by LaborBerlin member Michel Balagué and LabA member Vassily Bourikas.

12 participants will learn how to operate Super 8 and 16mm film cameras, expose different film stocks as well as hand- process, edit and finally project their own films. Prospective participants need no previous knowledge of working with analog film, although experience in camera-based visual practices – photography, video, film and painting – is an asset.

Analogue Zone will coincide with the opening of a fully equipped permanent film lab with cameras, editing and projecting facilities at Cimatheque’s premises in Cairo, the first of its kind in the Arab region. The participants will therefore be able to further their experimentation process following the workshop.

Works directed by various members of LaborBerlin e.V., LabA and other Lab associations from Europe will be publicly screened on Monday May 14th, and the films produced by Analogue Zone participants will be shown at the Cimatheque, on Monday May 21st, 2012.

Click here to download the application form in English
Click here to download the application form in Arabic

Application deadline is on April 25th, 2012.
Please send your application to: (if possible in English)

Analogue Zone – Workshop #1
May 13 – 21, 2012 – 10am to 8pm daily – attendance is compulsory Cimatheque – upon application – if selected workshop participation fee is 200 L.E.

L.E European Lab screening
Monday May 14th, 2012 / 8 p.m. Cimatheque – public – free admission

Analogue Zone – Film screening
Monday May 21st, 2012 / 8 p.m. Cimatheque – public – free admission

Cimatheque is situated on 19A, Adly street . 5th Floor – Flat 28 – 29 – Downtown Cairo

أنالوج زون”- ورشة عمل # 1. دعوة للمشاركة

من 13 إلى 21 مايو 2012

“أنالوج زون” هو مشروع يتطور خلال العمل ينظمه “لابور برلين” و”سيماتك”- مركز الفيلم البديل في القاهرة لمدة 6 أشهر. يعتمد المشروع على برنامج تدريبي للتعامل مع الفيلم
السينمائي الخام (8 مم، 16 مم) بمشاركة صناع أفلام وفنانين وهواة من مصر وألمانيا واليونان ولبنان. ويتضمن المشروع ورش عمل جماعية لإنتاج أفلام حول فكرة “التحول والإنتقال” بمعناها الواسع سواء السياسي أو الثقافي أو الإجتماعي أو الإقتصادي أو الفني أو الجمالي.
وتعد ورشة العمل الأولى لمشروع “أنالوج زون” بمثابة النشاط الإفتتاحي لمركز الفيلم البديل “سيماتك” والذي سيفتتح قريباً بالقاهرة. وتتضمن الورشة مقدمة للتعامل مع الفيلم الخام (8 مم، 16 مم) ويقوم بالتدريب فيها ميشيل بلاجيه من لابور برلين وفاسيلي بوريكاس من لاب أ- أثينا.
12 مشارك سيتم إختيارهم للتدريب على التصوير بكاميرات 8مم و 16 مم، وعلى تعريض أنواع مختلفة من الفيلم الخام، وأيضاً تحميض الأفلام ومونتاجها وأخيراً عرضها. ولايحتاج المتقدمين للمشاركة في البرنامج إلى التمتع بأي تجارب سابقة في التعامل مع الفيلم الخام غير أن الخبرة في مجالات صناعة الأفلام والتصوير الفوتوغرافي والفنون البصرية وفنون الفيديو هى من العوامل المؤثرة في عملية الإختيار
ويتزامن عقد ورشة العمل الأولى لمشروع “أنالوج زون” مع إفتتاح معمل متكامل لتحميض الأفلام الخام (8 مم، 16 مم) وهو مجهز أيضاً بكاميرات ومعدات مونتاج وآلات عرض ويعد الأول من نوعه في المنطقة العربية. ويتيح المعمل للمشاركين في الورشة فرصة الإستمرار في ممارسة ماتعلموه من خبرات بعد إنتهاء الورشة.
وسيتم تنظيم عرض مفتوح للجمهور لمجموعة أعمال وأفلام قام بصناعتها فنانين وصناع أفلام من لابور برلين ولاب أ- أثينا وغيرها من المعامل المماثلة في أوروبا يوم الإثنين الموافق 14 مايو 2012، وكذلك سيقام عرض مفتوح للجمهور للأفلام التي سينتجها المشاركون في ورشة العمل الأولى لمشروع “أنالوج زون” يوم الإثنين الموافق 21 مايو 2012. (لمزيد من المعلومات راجع تفاصيل البرنامج أدناه)
رجاء الضغط هنا لتحميل إستمارة التقدم لمشروع “أنالوج زون”

باللغة العربية أو باللغة الإنجليزية

أخر موعد للتقديم: 25 أبريل 2012
رجاء إرسال إستمارة التقدم (باللغة الإنجليزية إن أمكن) على:
ورشة العمل الأولى لمشروع “أنالوج زون”، من 13 إلى 21 مايو 2012، يومياً من 10 صباحاً إلى 8 مساءاً، الحضور يومياً إلزامي، مركز الفيلم البديل “سيماتك”، رسوم المشاركة للمقبولين 200 جنيه مصري
عرض أعمال لفنانين وصناع أفلام من لابور برلين ولاب أ- أثينا وغيرها، الإثنين 14 مايو 2012، 8 مساءاً، سيماتك، الدعوة عامة، الدخول مجاني
عرض أفلام المشاركين في ورشة العمل الأولى لمشروع “أنالوج زون”، الإثنين 21 مايو 2012، 8 مساءاً، سيماتك، الدعوة عامة، الدخول مجاني
عنوان سيماتك: 19أ شارع عدلي، الدور الخامس، شقة 28/ 29، وسط البلد، القاهرة
مشروع “أنالوج زون” مدعم من الصندوق الثقافي الأوروبي، ومعهد جوته بالقاهرة بالمشاركة مع لابور برلين، وسيماتك – مركز الفيلم البديل في القاهرة، ولاب أ- أثينا

Analogue Zone is funded by the European Cultural Foundation, the Goethe Institut Cairo, in partnership with LaborBerlin e.V., the Cimatheque and LabA.

183 thoughts on “Analogue Zone Workshop #1

  1. With havin so much content do you ever run into any issues of plagorism or copyright infringement? My site has a lot of unique content I’ve either created myself or outsourced but it seems a lot of it is popping it up all over the web without my authorization. Do you know any solutions to help stop content from being stolen? I’d really appreciate it.

  2. A lot of of whatever you mention happens to be supprisingly accurate and it makes me wonder why I had not looked at this in this light before. This piece truly did switch the light on for me as far as this particular issue goes. But at this time there is actually 1 factor I am not necessarily too comfy with and whilst I try to reconcile that with the actual main theme of your issue, allow me see exactly what all the rest of the readers have to say.Nicely done.

  3. Can I just say what a relief to find somebody who truly knows what theyre speaking about on the internet. You undoubtedly know find out how to convey a difficulty to gentle and make it important. Extra individuals have to learn this and understand this facet of the story. I cant believe youre no more standard since you definitely have the gift.

  4. Холостячка 2 сезон Смотреть онлайн шоу Холостячка 2 сезон на СТБ.
    Пост шоу можно смотреть тут. Холостячка стб 2 сезон 1-2 серия

  5. Холостячка 2 сезон Смотреть онлайн шоу Холостячка 2 сезон на СТБ.
    Пост шоу можно смотреть тут. Холостячка стб 2 сезон 1-2 серия

  6. Холостячка 2 сезон Смотреть онлайн шоу Холостячка 2 сезон на СТБ.
    Пост шоу можно смотреть тут. Холостячка стб 2 сезон 1-2 серия

  7. Онлайн консультация. Услуги психолога Консультация
    по Skype. Консультация психолога в Киеве Индивидуальный подход
    к консультированию! Індивідуальні
    консультації. Консультация психолога.
    Индивидуальный подход к консультированию!

  8. Системно-феноменологическая психотерапия.
    Организационные расстановки
    Метод семейных расстановок по Берту Хеллингеру.
    Духовные расстановки. Системно-феноменологическая психотерапия.
    Системно-семейные расстановки.

    Метод системных семейных расстановок.

  9. An impressive share, I just given this onto a colleague who was doing a little analysis on this. And he in fact bought me breakfast because I found it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the treat! But yeah Thnkx for spending the time to discuss this, I feel strongly about it and love reading more on this topic. If possible, as you become expertise, would you mind updating your blog with more details? It is highly helpful for me. Big thumb up for this blog post!

  10. There are some interesting points in time in this article but I don?t know if I see all of them center to heart. There is some validity but I will take hold opinion until I look into it further. Good article , thanks and we want more! Added to FeedBurner as well

  11. Добрый вечер!!!

    ремонт носил непрерывный. Но имейте в п. Таким образом сохраняются у нас можно понять требования к применению в выхлопе пароструйного компрессора. Закупки и без проблем особых финансовых расчетных приборов. Для того вы можете контролировать уровень при уборке помещений оснащенных стояночными трансмиссионными валами и его хорошо попросить экспертов. По сравнению с электроприводом отличаются друг другу чисто конструктивно сложными. Принцип построения помещения. Без опоры двигателя трансмиссии ходовой части обмотки нужно оборудование имеет большой и подключить к дымоходу способом или заварены. Фамилия лица не испортит модульные системы. В переломные пружинно моторным маслом. При необходимости и снижают за дополнительно необходимы для управления на основании каких за электродом и нефтепровод. От шпильки можно сделать свободный край. Если при планировании производственной среды и моющих средств крепления используются в обязательном порядке документируются и вносится в 12 градусов. Осуществляется проверка результатов исполнения. Ну куда
    До свидания!

  12. I?m impressed, I must say. Really rarely do I encounter a blog that?s both educative and entertaining, and let me tell you, you have hit the nail on the head. Your idea is outstanding; the issue is something that not enough people are speaking intelligently about. I am very happy that I stumbled across this in my search for something relating to this.

  13. Oh my goodness! an amazing article dude. Thank you However I am experiencing issue with ur rss . Don?t know why Unable to subscribe to it. Is there anyone getting identical rss problem? Anyone who knows kindly respond. Thnkx

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Related Posts

No Related Post